Things I Loved In March and April || April, 2016

Więęc marzec już dawno się skończył i minęła połowa kwietnia. Podczas tych dwóch miesięcy znalazłam wiele rzeczy, które stały się moimi ulubieńcami.

Soo March is long gone now and so is half of the April. Throughout these two months I found a lot of things that I liked a lot!

Zaczynając od wydarzeń. W kwietniu miały miejsce moje urodziny, więc 11, moi przyjaciele postanowili pojawić się pod moją szkołą, obdarować mnie uroczymi prezentami i nie tak uroczym 'sto lat'. Tydzień później odbyła się moja impreza urodzinowa. Nie była zbyt duża, ale świetnie się bawiliśmy.

Starting off with the events. My birthday were on April 11th and friends of mine surprised me with a cute gifts and not that cute 'happy birthday' and week later my b'day party happened. It was rather small one but we had a great time though.

Kolejne, to te które co prawda dopiero mają się wydarzyć, ale jestem tak podekscytowana na samą myśl, że je umieszczam na tej liście :) Jednym z nich jest oczywiście koncert Rihanny, kolejnym koncert Taco Hemingway'a w Katowicach w czerwcu.
Next ones are actually events that are going to happen soon. One of them is of course Rihanna's concert in Warsaw, the other one is a hiphop gig in a city nearby, but I am so so so excited.

Następną kategorią są kosmetyki, których nie jest wiele lecz wszystkie z nich namiętnie używałam w tych miesiącu.
Next category are cosmetics. There are not many of them this time, but I was passionately using them trough these two months.

Pierwszym z nich jest mój ukochany Mary-Lou Manizer, który jest poprostu rozświetlaczem firmy The Balm.
Wiem, że trochę się spóźniłam na tą imprezę, ale co zrobić.
Rozświetlacz daje efekt gładkiej tafli na twarzy. Nie jest on jednak przesadzony i można go fajnie budować. Sam produkt jest raczej w ciepłej tonacji, ale nie ma szans, że z nas zrobi pomarańczę.
First of them, and my beloved one is Mary-Lou Manizer which is baisically a highlighter by The Balm. I know, I am oh so late to this party, but what can I co? 
It gives you the effect of smooth, reflective surface, but it is not exaggerated and you can easily build it up. The product is quite warm-toned however it won't make you orange and stuff.

Mary-Lou Manizer, ok 65 zł drogeria internetowa Cocolita

Następnie mamy dwie rzeczy na usta. Zawiera się w niej konturówka i szminka w kredce z GoldenRose. 
Oba produkty utrzymane są w ciemnoróżowej tonacji.
Trwałość konturówki oceniam na nad wyraz dobrą, jeśli przyrównamy ją do śmiesznej ceny, która wynosiła aż 4,50.
Szminka trzyma się troszeczkę krócej, ale i tak jest nieźle i jestem z nich ogromnie zadowolona.

Up next we have two things for lips. It includes a crayon lipstick and a lip liner, both from GoldenRose, which is a Polish company but I'm pretty sure you can buy their stuff on-line.
Both of them are in pink-ish, mouve colours.
Durability of the lipliner is more than great if we compare it to the price which was ridiculous, because it was all 4,50 zł (1,5 usd)
Crayon lipstick is a little less lasting, but at the end of the day I would not change them into any other ones.

Up - Golden Rose Matte Lipstick Crayon nr 10
Down -Golden Rose Dream Lips Liner nr 510

Kolejną rzeczą jest mój nowy perfum od Ungaro, nazwany Fruit d'Amour. Jeśli mam być szczera nigdy o nim w życiu nie słyszałam, ale jest świetny. Zapach jest świeży, nie nazbyt owocowy i idealny na wiosnę. Wytrzymuje dosyć długo choć dla pewności trzeba się co jakieś 2 godziny spryskać.

Yet another thing is my new pafrume by Ungaro named Fruit d'Amour. Tbh, I have never heard about this one before but It is great. The scent is fresh, not too fruity and perfect for spring. Wearability is quite good but You have to spritz yourself again after around 2 houres I guess.

Ungaro - Fruit d'Amour 100zł

Ostatnią rzeczą z tej kategorii jest pędzel z firmy Revolution, który kupiłam bo jestem sroką. Jest to przepiękny metalowy pędzelek do blendowania cieni w kolorze różowego złota. Pędzelek jest taki, jaki być powinien, chociaż mógłby być minimalnie bardziej miękki.

Last thing from this group is Revolution brush, which I bought just because I like pretty things. How shallow, I know. But what can I say, It is beautiful blending brush. It is made from rosegold metal, it's very light. It could be little bit softer though, but it's aight.

Revolution eyeshadow blending brush in rosegold, 25zł

Trzecią kategorią są ubrania i biżuteria.

Third group is clothing/jewellery.

Pierwsze dwie rzeczy to bralety z H&M i wszystkie dziewczyny nieobdarzone, zbierzmy się i świętujmy, że ktoś wkońcu zrobił coś stricte dla nas. Co do braletów, jak na koronkę są dosyć wygodne i wyglądają świetnie pod luźnymi koszulami czy też tshirtami z dużym dekoldem. Osobiście bardziej lubię granatowy, ponieważ ten w kolorze pudrowego różu trochę prześwituje. Za dwa bralety zapłaciłam ok. 60 zł, więc nie dużo.

Mam tu jeszcze jedną rzecz z H&M, którą są moje okulary przeciwsłoneczne. Nie ma w nich nic ciekawego, ale spisują się bardzo dobrze. Wydałam na nie ok. 40 złotych.

First two things are bralettes from H&M and all the small boob girls lets celebrate that there is actually something made for us. They are quite comfy as for a lace and they look great under loose formal shirts or plain t-shirts with big clevage. I like the navy more because the baby pink one is more on the transparent side, so you have to be more careful. Two bralettes costed me around 16 dollars. Not bad I'd say.

But we have one more thing from H&M which are my shades. There is nothing really interesting in them. But they are nice, that is for sure. They were like 7 dollars? 

**

Dwie inne rzeczy ze zdjęcia tak właściwie są prezentami, ale lubię je tak bardzo, że odkąd weszłam w ich posiadanie, noszę je codziennie.
Pierwszą z nich jest bransoletka z symbolem nieskończoności. Trochę oklepane, ale jest śliczna i dostałam ją od bliskiego kolegi, więc naprawdę doceniam ten prezent.
Drugą rzeczą jest zegarek G-shock w pięknym błękitnym kolorze. Jest wodoodporny, co w moim przypadku niewątpliwie jest zaletą i bardzo wygodny.

Two other things that You can see on the picture are actually a gifts, but I like them a lot and wear them on daily baisis.
First one is a bracelet with an infinity sing. I know, a bit obvious, but it is lovely and I got it from a close friend so I appreciate it.
Second thing is a G-shock watch in baby blue. It is waterproof which in my case is a huge plus and it's super comfy.

Sooo I hope you liked the post and you gonna try some of the stuff out.

Hope You have a great week and yeah.

All the love,

Stass

16 Things I Learned At 16 || April, 2016

Więc dziś są moje 17 urodziny. Zdecydowałam więc spisać listę szesnastu rzeczy, których nauczyłam się mając 16 lat. 
So It's my 17th birthday today, which is crazy. Anyways, I've decided to write down some things I learned while being 16. So here they are.

1. Szukaj motywacji tylko i wyłącznie w sobie.
Look for motivation in yourself and yourself only. 

2. Nie oceniaj ludzi, dopóki nie znasz ich powodów. 
Don't judge people unless you know their reasons.

3. Najlepsze rzeczy dzieją się kiedy się ich nie spodziewasz.
Best things happen when You don't expect them to.

4. Jeśli nawet tylko rozważasz wyrzucenie czegoś ze swojego życia, rzeczy albo osoby, zrób to.
If You even consider throwing something out of your life, either thing or a person, You should do it.

5. Twoje oceny i wiedza nie definiują tego kim jesteś.
Your grades and amount of knowledge You have, don't define who You are.

6. Ludzie Cię doszczętnie wykorzystają, jeśli im na to pozwolisz.
People will use you, if you let them to. 

7. Ty i tylko ty będziesz żyła życiem, które masz, więc rób to co według Ciebie jest najlepsze. Nie dla twoich rodziców, nie dla przyjaciół, nie dla nauczycieli.
Only You will live your life so do whatever YOU think is best for you. Not your parents, not your friends, not your teachers. Only You.

8. Koloruj poza liniami. Może Tobie podobają się kolorowanki, ale ja wolę sztukę niezależną.
Draw outside lines. You can colour your colouring books, but independent art is better If you ask me.

9. Wyrażaj swoje zdanie. Masz do tego prawo, więc z niego skorzystaj.
Speak your mind. You have a right to do it, so make a use out of it.

10. Czasami musi popadać. Nieważne czy z nieba czy z oczu. Poprostu musi.
Sometimes it just has to rain. Skies or eyes, they just have to.

11. Zostań przy swoich przyjaciołach bez względu na wszystko.
Stand by your friends no matter what. 

12. Pozbyj się ludzi, którzy tylko ciągną Cię w dół.
Get over people that only drag You down.

13. Niesłodzona kawa bez mleka jest lepsza.
Unsweetend and milk-free coffee is better.

14. Musisz pracować ciężej niż myślisz, żeby dokonać to czego chcesz.
You need to work harder than You think, to achieve what You want.

15. Czasami musisz poprostu odpuścić, ponieważ nie możesz kontrolować wszystkiego i wszystkich.
Sometimes You just need to chill, because You can't control everything and everyone.

16. Codziennie się coś zmienia i jest w porządku nie wiedzieć wszystkiego. Jesteśmy tylko ludźmi i mamy prawo się mylić.
Everyday something changes so It is okay to not know everything. We are just a human beings and We have right to be wrong.

I hope You liked a piece of my wisdom I just shared with you. 

Ah It is actually pretty hard to write list of just 16 things, but I reminded myself about a lot of them so It's good.

All the love as always, 

Stass